Friday, September 18, 2009

A Special Birthday [不一样的生日] ~ 3/4

Little Story for your child to read 给孩子自己读的小故事

"What are you making this year?" Cheng's daddy asked.

"Cheng turns 7 this year. I am going to make her a grape flavour cake, come, let's do together! Cheng's birthday is coming soon, I hope we can make a nice and delicious grape cake for her." Cheng's mummy said.

"It is already 12 midnight. You are always busy making cakes when it comes to her birthday, aren't you?" Daddy replied.

"Cheng likes to eat fruits and cakes. So, we will make a nice fruit cake for her every year."

"You made a nice Hello Kitty cake last year. Why don't you make the same one?" Daddy asked.

"We have been making rainbow cakes for Cheng all these years!" Mum replied happily.

Cheng's daddy and mummy were busy making cakes, mixing the flour, add in the eggs, sugar... and chatting away.

Cheng was awaken. Soon, she realised that every year her daddy and mummy would be busy in the middle of the night making birthday cakes for her. They were colourful cakes every year. They were rainbow cakes!



“今年你又做什么蛋糕给真真过生日?”真真的爸爸问道。





“真真今年七岁了。我给她做葡萄 蛋糕,我们一起来做吧!真真的生日快到了,希望可以做个好吃的葡萄蛋糕给她。”真真的妈妈说道。





“现在已经十二点了。你每一年到真真的生日,三更半夜 (sān gēng bàn yè) 就忙着做蛋糕。”





“真真喜欢吃蛋糕,又喜欢吃水果,所以我们就做一个好吃的水果蛋糕给她。”





“去年你做的hello kitty 蛋糕,也很好吃。为什么不再做?”





“从一岁到现在,我们给真真做的是彩虹蛋糕呀!”妈妈开心地说。





真真的爸爸和妈妈在厨房里边谈天、边做蛋糕。放面粉、鸡蛋、糖等等。





真真被爸爸和妈妈的声音吵醒了,真真才发现原来每一年的生日蛋糕是爸爸和妈妈三更半夜、很用心地给真真做的。而且 (ér qiě),还是每一年都不一样,是彩虹蛋糕!




No comments:

Post a Comment